Positive end-expiratory pressure titration with driving pressure control